A LA VIRGEN DEL CARMEN
Salve a ti Virgen del Carmen,
escucha nuestra canción
que venimos a cantarte
con la mayor devoción.
Eres patrona y señora
de marinos y pescadores
y de un barrio que te adora
que hoy te rinde sus honores.
Eres nuestra luz i guía
que cual faro marinero
consigues que en esta vida
no tengamos nunca miedo.
Tus estelas en la mar
nos marcan el camino
al puerto que ha de llevar
bajo tu manto bendito.
Tu que calmas temporales
de los mares más bravios
consigue que nuestros males
nos abandonen contigo.
Por esto, Señora Nuestra,
escucha hoy la oración
que ofrecemos como muestra
con esta humilde canción
Salva
BENDITA MADRE DEL CIELO
Bendita madre del cielo
Virgen del Carmen bendita
con el niño entre tus brazos
desde lo alto nos guías.
Madre de los pescadores
quiero entregarte mi amor
y un ramo de blancas rosas
rosas de mi corazón
Tus pasos son mi camino
eres mi estrella y mi guía
Virgen de mi eterno destino
no te alejes de nuestras vidas.
Al oído me susurras
y a mis sueños ángeles me envías
y abrazos llenos de gracia
de tu gracia femenina.
En este dieciséis de Julio
recitaré ante tí
y tu mirada será
refugio del pescador
y el jardín donde labrar
los deseos del Señor.
De oro, plata y brillantes
hilvanas y bordas mi vida
ay, Virgen mía del Carmen!!!
soy tu amada peregrina.
Préstame por un instante tu manto
que me vista de armonía
y haré de nuestra vida un canto
de amor, de paz, de alegría
Virgen de eterno camino
no te alejes de nuestras vidas
y que el soplo del divino sea
sea el aire
que para la eternidad nos respira
Rosa Maria
LA VERGE DEL MONT CARMEL
La Verge dels mariners
obre camins en la mar,
recull tradicions antigues
que s'evoquen un cop l'any.
Verge, la més marinera.
Patrona dels nostres porta.
La bona gent et venera
amb festes de pau i amor.
Families de compromís
custodien la imatge a casa.
Les nostres "Cases barates"
quan ella surt, s'engalanen.
Mare de totes les mares,
demana-li al teu Fill,
que en les xalanes de pau
ens dugui a un món més feliç!
En la nit de lluna plena
amb focs, guitarres, llums i ombres,
es canten les havaneres
en honor de la Patrona.
Joan Linares
VIRGEN MARINERA
Pescadores de mi
tierra,
marineros de alta
mar,
junto a vosotros yo
quiero
a vuestra Virgen
cantar.
A esta Virgen
marinera
que huele a marisco
y sal,
hoy la sacareis a
hombros…
para que contemple
el mar.
Envuelta en algas
marinas
entre redes y remos
está,
Ella es y será
vuestro faro,
y al cruzar el mar
abierto
a buen puerto os
llevará
protegiendo vuestro
barco.
Cantadle pues a la Virgen,
que yo os quiero
acompañar,
para darle siempre
gracias
y pedirle, nos
ayude
en días de
tempestad.
Salve virgen
marinera
que iluminas este
día,
virgen santa del
Carmelo
guía al que a
ciegas camina
y protege a éste tu
pueblo.
Salve reina de la
mar,
de la mar y el mundo entero.
Ángela
A LA MARE DE DEU DEL CARME
Bell esguard, port segur
Abric i consol
Mare que aguaita
Senyora del mar
Mare celestial
Patrona i capitana
Quan regna l’obscur
Estrella Polar
Del capvespre fins l’alba
Reina de l’atzur
Cel serè, blau del mar
Amb tempesta, la calma
Rosa dels vents
Porta del cel
Guia de nàufrags
Record enyorat
Mare marea
Que ens porta i ens alça
La del “sí” més pur
El cor més lliurat
La roca que ens salva
En tu l’Etern es fa petit
I es fa gran
L’estirp humana
Mare, marona
Aixopluc i recer
Ets nostra i som teus
Ara i per sempre!
Per sempre! Amén!
Aleix Diz Ardid
VERGE
DEL CARME
Verge
Santa del Carmel, Verge santa marinera
Tu que ets estrella de nit i la claror del nou dia,
Il·lumine'ns el camí al poble que t’és fidel
i
els que en la foscor caminen.
Bella
rosa del Carmel que és el jardí més pregon
Deu
va fer de tu, Maria, la més bella de les flors.
Verge
fidel, verge amable, Mare excelsa i virginal
de
la font de vostra gràcia mai no s’esgota el cabal.
Patrona
dels mariners, de pescadors estel i guia
protegiu-nos,
mare dolça, fins la fi dels nostres dies.
Tu que
ets la porta del cel obriu-la de bat a bat
per
rebre a aquests fills teus a la pàtria celestial.
Avui,
la gent de La Marina, gent sincera que us adora,
us proclamen, com cada any, Mare, guia i protectora.
